"Sim", foi a resposta rápida, embora o interlocutor esperasse que o garoto sugerisse passar uma ou duas semanas com ele antes de partir para o Oeste. Mas as próximas palavras de Bob o animaram muito. "Aqui estão as maçãs, tia Grenertsen. Não são umas lindezas?"!

"Ah, sim, perfeitamente. Aliás, tenho um garoto lá fora que será um ótimo ajudante. Ele é muito rápido e, ah!, terrivelmente forte." “Interessante, tudo bem, mas eu não trocaria o Serviço por isso, nem de longe!”

"Mas ele ainda não viu nenhum trabalho", acrescentou Jerry secamente. O orgulho do duque foi gravemente ferido por essa fuga, que provou o excesso de aversão de Júlia e completou as circunstâncias vergonhosas de sua rejeição. O marquês havia cuidadosamente ocultado dele sua tentativa anterior de fuga e seu consequente confinamento; mas a verdade agora irrompeu do disfarce e se revelou com amarga irritação. O duque, indignado com a duplicidade do marquês, despejou seu ressentimento em termos de insultos orgulhosos e amargos; e o marquês, atormentado pela recente decepção, não estava com disposição para conter a impetuosidade de sua natureza. Ele retrucou com acrimônia; e a consequência teria sido grave, não fossem os amigos de cada parte intervindo para sua preservação. Os disputantes finalmente se reconciliaram; ficou acordado que Júlia seria perseguida com uma busca unida e incansável; e que, assim que ela fosse encontrada, as núpcias seriam celebradas sem mais delongas. Com o caráter do duque, essa conduta era consistente. Suas paixões, inflamadas pela decepção e fortalecidas pela repulsa, agora desafiavam o poder do obstáculo; e aquelas considerações que teriam operado com uma mente mais delicada para superar sua inclinação original, serviram apenas para aumentar a violência da sua. Após essa tentativa de conversa, cada menino recaiu em seus próprios pensamentos sombrios. Estes, porém, foram subitamente perturbados, pois Jerry gritou, com um tom de esperança na voz: "Acho que vejo luz à frente!"